Genf, 7. Oktober (UNHCR) - Angelina Jolie, Sonderbotschafterin der UN-Flüchtlingsorganisation, hat heute ihre Erfahrungen mit vertriebenen Menschen im Kosovo und in Sri Lanka veröffentlicht.

Die Tagebücher beschreiben die Hoffnung und Verzweiflung von Flüchtlingen, Rückkehrern und vertriebenen Menschen, denen Angelina Jolie während ihrer Reisen in diese Ländern begegnet ist.

Im Kosovo besuchte die Sonderbotschafterin vom 27. bis 30. Dezember letzten Jahres Rückkehrerlager und traf ein Team von weiblichen Minenräumexperten in der Hauptstadt Pristina. Sie bereiste auch verschiedene Enklaven in der instabilen Region Mitrovica, wo sie kroatische Flüchtlinge, Angehörige von Minderheiten und ethnisch gemischte Gemeinschaften traf.

"Es ist ein trauriger Ort", schreibt sie. "Kaum zu glauben, dass hier einmal wieder normale Verhältnisse herrschen. Es gibt keine richtige Freude, aber die Fähigkeit zu überleben, weiterzumachen und den Wiederaufbau zu versuchen. Zu versuchen, aus alten Feinden wieder Nachbarn zu machen."

Trotz der Freudlosigkeit begegnet Angelina Jolie Hoffnung, wo sie diese nicht erwartet. Sie beschreibt die Szene, als ein UNHCR-Mitarbeiter eines Tages Blumen mitbringt: "Es entwickelt sich eine lange Diskussion, weil die meisten Menschen in dem Raum seit sehr langer Zeit keine Blumen mehr gesehen haben. ′Wo haben Sie die her? Sind sie eingeflogen worden?′ ′Nein, es gibt ein kleines Gewächshaus hinter einem Gebäude und dort werden sie gezogen.′ ... Die Unterhaltung geht weiter und mir wird klar, dass ich nie richtig Notiz von ein paar Blumen genommen habe. Was es heißt, dass Dinge wachsen. Wie können Blumen in einem eiskalten zerbombten Land blühen? Und wie wichtig dies sein kann?"

In Sri Lanka, das sie vom 14. bis 15. April diesen Jahres besuchte, hatte sie ähnliche Erlebnisse.

Das Leben ist hart für Sri Lanker nach 20 Jahren Bürgerkrieg. Sie berichtet von ihrem Besuch im Haus einer Rückkehrerfamilie im Norden: "Die Frau sagt einfach: ′Wir finden dieses Leben sehr hart. Manchmal glauben wir, wirverhungern - vielleicht verbrennen wir uns selbst. Aber die Kinder sagen uns, nein, wir müssen stark bleiben. Es wird besser, aber ich weiß nicht wann′.

Doch der Überlebenswille ist stark. "In einem anderen Haus zeigt der Großvater auf einen großen Schutthaufen: ?Das ist das Haus meines Bruders. Er hat es noch nicht gesehen′. Er sagt scherzend, ′eine Menge zu tun′. Man kann nichts weiter tun als weinen und wieder von vorne anfangen", schreibt Angelina Jolie.

Die Sonderbotschafterin hält alle ihre Reisen schriftlich fest. Viele dieser Berichte erscheinen demnächst als Buch mit dem Titel "Notes from My Travels" (Simon and Schuster).

Die Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin Angelina Jolie ist seit August 2001 UNHCR-Sonderbotschafterin. Um auf das Schicksal von Flüchtlingen aufmerksam zu machen und um Unterstützung zu werben, hat sie in den letzten zweieinhalb Jahren mit UNHCR Afrika, Asien, Lateinamerika, den Balkan und Nordkaukasus bereist. Zudem hat Frau Jolie UNHCR-Programme großzügig finanziell unterstützt.

COLOMBO, Sri Lanka, 17. April (UNHCR) - Die UNHCR-Sonderbotschafterin Angelina Jolie hat nach einer einwöchigen Rundreise in Sri Lanka die internationale Gemeinschaft aufgerufen, den Wiederaufbau des kriegszerstörten Landes finanziell zu unterstützen.

In der vergangenen Woche hatte sie sich vor Ort über die Nachkriegsbedingungen im nördlichen Sri Lanka informieren. Sie besuchte Flüchtlinge, die gerade zurückgekehrt waren, Binnenvertriebene und andere Opfer des 20-jährigen Bürgerkrieges.

Auf einer Pressekonferenz in Colombo am Mittwoch sagte Neill Wright, UNHCR-Vertreter in Sri Lanka: "Die Sonderbotschafterin hat gesehen, warum es so wichtig ist, in den kommenden 18 bis 24 Monaten in Soforthilfe und Wiederaufbau zu investieren. Es ist eine entscheidende Zeit für Sri Lanka."

Frau Jolie fügte hinzu: "Die Soforthilfe ist lebensnotwendig. Gleichzeitig müssen aber der Respekt für die Menschenrechte gestärkt und der Schutz für alle gefährdete Menschen verbessert werden. Hier möchte ich meine Hilfe anbieten, auch in finanzieller Hinsicht, um die Menschenrechtskommission (Human Rights Commission - HRC) in Sri Lanka zu stärken."

Am Montag, dem 14. April, reiste Frau Jolie in den Bezirk Kilinochchi im Norden Sri Lankas und sprach mit Rückkehrerfamilien. Sie besuchte auch ein Waisenhaus für Mädchen und eine Schule für blinde und taube Kinder im Bezirk Mullaitivu.

Die Sonderbotschafterin verbrachte den darauf folgenden Tag in der Stadt Jaffna mit soeben zurückgekehrten Flüchtlingen im muslimischen Viertel. Sie besuchte auch das Jaffna Social Action Centre, das von UNHCR unterstützt wird und eine Vorschule mit Spielmöglichkeiten sowie Weiterbildung für allein stehende Mütter bietet.

An Jaffnas nördlicher Küste traf sie Rückkehrer und Vertriebene in der Nähe von Point Pedro. Sie besuchte das Krankenhaus Valvedditturai und versprach, die Kinderabteilung finanziell zu unterstützen. Das Krankenhaus hat 88 Betten, aber nur einen Arzt, den 62 Jahre alten Dr. Mylerumperilman, der auch eine Ambulanz unterhält, in der er im Durchschnitt täglich 85 Patienten behandelt.

Mehr als 1,5 Millionen Sri Lanker wurden während des fast zwei Jahrzehnte dauernden Bürgerkrieges vertrieben. Aber seit der Unterzeichnung einer Waffenstillstandsvereinbarung zwischen Regierung und den Kämpfern der Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) im Februar sind etwa 271.000 Menschen in ihre Heimatgebiete zurückgekehrt.

UNHCR schätzt, dass mindestens weitere 100.000 Menschen dieses Jahr zurückkehren könnten. Die Organisation hat um die zusätzliche Bereitstellung von acht Millionen US-Dollar gebeten: Diese Summe wird benötigt, um Hilfsgüter für 60.000 Familien zu kaufen, Projekte zur Ausbesserung der Infrastruktur, den Wiederaufbau der Wasserversorgung und Gesundheitsdienste sowie einkommensfördende Aktivitäten zu finanzieren.

Frau Jolie ist seit mehr als zwei Jahren Sonderbotschafterin von UNHCR und hat verschiedene andere UNHCR-Einsätze in Afrika, Asien, Lateinamerika und auf dem Balkan besucht.